School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 078
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn na crotacaí ag sgeacaíghil bíonn baisteach air
    Nuair a bionn sudaíde ag tiutim bionn baisteach air.
    Nuair a cloistear na fraganna ag grusgán bíonn baisteach air
    Nuair a bionn leaba dubán alla ar an bféar bíonn baisteach air.
    Nuair a thagann ceo trom Día Satharn bionn droch aimsir air.
    Núair a bionn an luatha gorm níonn baisteach air.
    Bíonn gála air núair a bíonn torann i mbolg an mada.
    Tagann baisteach indíaíd ceo trom.
    Nuair a bionn na réalta ag tiutim bionn gála air.
    Nuair a feictear bealach na bó finne bionn aimsir bréagh air.
    Má bhíonn dath liath ar an ngréin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Informant
    Mairtín Mac Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male