School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 155
  3. XML “An Bradán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an áít a raibh an t-iolar. Bhfuil aon sgeál agat anois a deir tIolar? Ní'l a deir an Buachaill. Tá mé marbhuighthe ag siubhal a deir an Buachaill. Muise go deinimh tá a deir an tIolar ag Bradán Caoch i n-Easa Ruadh a tá a fhios a deir an tIolar. Dimthigh leis go hEasa Ruadh agus fuair an Bradán roimhe san abhainn. Caíde do cuimhne a deir an Buachaill? Mó cuimhne is fada sin a deir an Bradán. An cuimhneach leath léíthidhe na h-oidhche areír a deir an Buachaill? Is cuimhneach liom oidhche níos measa a deir an Bradán. Lá amháin dhá rabhsa ar an uisge seo thug mé léímh as an uisge agus sul a táinigh mé anuas rinneadh aon leac-oidhre amháin d'en uisge. Béígin dhom fanacht ar an leac oidhre nó go dtainigh an t-iolar dhomh ionnsuighe. Tháinigh sé anuas orm agus bhain súil gorm glas a mó cheann. Briseadh an leac-oidhre agus chuaidh mé faoí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraig Ó Cúaláin
    Gender
    Male