1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 156
  3. XML “An Bradán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bradán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uisge. Sin é an fáth ar tugadh Bradán Caoch i n-Easa Ruadh orm.
    Deirtear gur ó Dheire Foghmhair go dtí deire Mí na Nodhlagh a shíolruigheas an Bradán. Deirtear gur i n-abhainneacha nó i lochanna a chomhnuigheas an Bradán. Teagann sé na ceádhta míle ó'n bhfairrge leis seo a dhéanamh ar an abhainn céadhna a cruthaigh sé é fhéín roimhe sin uirthe. Deirtar go mbíonn dath chómh glas leis an sgillingh air thar éis a thiaghacht ó'n bfairrge dhó. Deirtear go mbíonn sé ag athrú dath ó'n gcéad lá a theagann sé ar an loch. Eoirasach a thugtar ar an mbradan boineann, agus fir-bhreac nó lábánach ar an gceann fireann. Deirtear go mbíónn an bradán chómh lag lé tráithnín thar éís sceitheadh dhó agus is minic a cháilltear na sgórtha aca sul má bfághann siad an fhairrge a bhainnt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraig Ó Cúaláin
    Gender
    Male