1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 220
  3. XML “An tEach Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tEach Uisce (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    capall ceart. Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag gábhail tar abainn, agus connaic sé í. Chaith sé an slabhra faoí na múinéal agus bhí sí aige. Thug sé leis abhaile í agus bhí sí tamall maith aige nuair a casfadh thar an srúthán arist é. D'aitin an capall an áit d'imthigh sí amach ins an loch uaidh.
    Bhí fear eile ann fadó, agus cailleadh a athair agus a mháthair air. Sé'n t-athair a cailleadh á dtosach. Núair a cailleadh an máthair bhí droch aimsir ann le síoc, agus ní raibh píos aige céard a dhéanfadh sé.
    D'imsigh sé leis in diadh a chinn róimhe ag iarraidh fíos cé'n caoí a gcuirfead sé an máthair. Casadh isteach i dteach gréisaigheacaí í agus bhí siad ag obair a maidin go saditín (?) agus ó oidhche go maidin, agus bí sé ag cinnt ortha a mbeatha a choinnghbhéal saoruighthe ina diad san.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Súilleabháin
    Gender
    Male