1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 222
  3. XML “An tEach Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tEach Uisce (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar an óilean, agus chuaidh sé isteach san teach. Bhí sagart ag leigheadh Aifreann roimhe ann agus cé a bhéadh ag léigheadh an Aifreannn, acht a athair. Nuair a bhí an t-Aifreann thart d'fhiafruigh an t-athair dó céard a cas annseo é.
    D'innis sé dhó go raibh sé ag cinnt ar a mháthair a chúr. Labhair an t-athair annsin leis. Nuair a bhí tú ag teacht isteach ar an óiléan seo nár casfath each uisge ort agus sin í do mháthair atá in a h-each uisge san loch seo.
    Nuair a bhí an méid deo innsighthe dhó d'fhiafruigh sé do'n athair cé'n nach fáth raibh "crowd" gréasaigheacaí ag saothrughadh a mbeatha agus lat ag obair chúile nóiméat san ló agus san oidhche.
    Séard dubhairt a athair leis dhá mbéidís do'n aon bhúille oibre a dhéanamh ón dó dhéig Dia Sathairn go dtí an dó dhéag Dia Domhnaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Súilleabháin
    Gender
    Male