School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 028
- XML “Scéal i dtaobh Cáit Ní Súilleabháin agus na Púcaí sa Cill Gharbháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aon oidhche bhí Cáit sa tig le'n a cairdibh. Bhí sé leath uair tar éis a th aondíeg a clog n uair a cúaidh sí acodhla. Bhí sí san taobh amuich don leabaig agus bhí triúir cailín eile inaonact léi. Ní raibh sí ibhfad ann núair a cúla sí cearc agus bhárdal ag déanamh fotharam san cistin. Tar éis cúpla nómataí thosnuig dha beirt ag caint ar bar an staire. Ní raibh aoinne na codhla ann mar bhíodar go léir san séomra agus ní raibh fhios aice cad a deanadh sí. Rug e greim ar an gcailín abhí san taobh istig di act bhí sí na codhla. Ansan do oscail an doras agus thainig beirt fhear isteach. Bhí solas ag ceann aca agus ní raibh aon rud ag an ceann eile. Bhí dhá leabaig san séomra agus bhí fear agus an bábog leanbh ins gcodhla sa ceann aca agus bhí Cáit agus na cailíní san ceann eile.
Cúaidh an púcaí agus an solas anon go dtí an leabaig in a raibh an leanbh. Thóg sé air, ansan do cuir se tar nais e arís. Núair a thánaig an fear eile isteach rug se ar na héadaigh(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní hUrdail
- Gender
- Female
- Informant
- Cáit Ní Súillibháin
- Gender
- Female
