School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 066
  3. XML “Scéal i dtaobh Tí Púcaí”
  4. XML “Scéal i dtaobh Bean a Bhí ina Codladh sa Chistin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seomra. Aon maidin do chúaidh sé go dtí bean a' tighe, agus dúbhairt sé léi ná fanfadh sé san tig aon oidhche eile mar go raibh sé (hanted). Agus dúbhairt sí leis na gan an rud sin a ínnsint le h-aoine eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Aon oidhche amháin bhí bhí bean na codhla sa chistin. Bhí a fear agus an garsún aimsre na codhla sa seómaire. Bhí an tine dearg agus ilár na h oidhche thánaig duine éigean isteach an doras thusnaig na cearca ag screacaig agus thánaig eagla ar an bean. Do chúaidh an fear súas go dtí an leabaig agus bhí sé ag fíacaint ar an bean. Do cúladh sí an fear ag súbhail ar an úrlar ag dul amach arís agus cúpla seachtain na díadh sin do fúair leanbh óg san tig sin bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhúnaighe
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Phádraig Ó Bhríadhan
    Gender
    Female