School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 043
- XML “Scéal an tSolais”
- XML “Scéal an Mhilliúnaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt sean daoine na gcómhnuidhe sa tig, fear agus bean. Oidhche Nolag abeadh é agus chúáidh an fear amach go dtí an tobar cun uisge dfághailt. Bhí an bean istig agus ní fheacha sí an fear ag teacht, cúaidh an bean amach agus ghlaoch sí air. Bhí sé amuidhe leath úair a chlog, an fhaid is a bhí sé amuidhe connaic sé an tolas ós cionn an tobair agus bhí an oidhche ana dhoraca ar fad. Ní raibh sé ábalta dul cun an tuisge dfhághailt. Bhí sé ag feachaint ar an solas agus chúaidh sé ináirde sa spéir agus chúaidh sé thír ó's cionn tíghe Thadhge Úi Súilleabháin agus chúáidh sé ó thúaige (?) agus ní fheacha an fear an solas a thuille. Cúpla seachtain na dhíadh sin fúar sé litir ó America a rádh go raibh a mhach marbhPádraig Ó Bríadan dinnis an sgeal dom. Connac sé féin an solas do féin a thuit sé amach
- Collector
- Máire Ní Dhúnáighe
- Gender
- Female
- Informant
- Pádraig Ó Bríadan
- Gender
- Male
- 11 Bhí fear na chómhnuidhe in Láithreach fadó agus Finghín Caoc abainm do. Mhilluíraidhe abeadh é agus bhí alán argid aige. Bhí mac Finghin Dubh marbh an úair sin agus bhí an(continues on next page)
