School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)4. Gearradh nó áit tinn: (a) Slánlus a choigilt agus é bhualadh leis an ngearradh. (b) Tá leigheas i lighe an mhadra do. (c) Líon an dubhán alla do chur leis an ngearradh chun an fuil do stop.5.Dóghadh: 1. An duine a chimleochadh a theanga le h-easluachair bheadh an buadh aige feasta go leighisfeadh cimilt dá theangain aon phaiste dóighte a bheadh ar dhuine. Deirtear go bhféadfadh an duine sin leis iarainn atá dearg le teas do chur ar a theangain gan aon bhaoghal dóighte a bheith air.
2. Linseed oil and lime water mixed.6. Aidhear: 1. Uachtar nó castor oil do chur leis. 2. Ceir do leigheadh anuas air.Chun fiacla do ghealadh cimil sugha nó salann leo.7. Na Dathacha: 1. Dúrlamán (ón dtráig) do bheirbhiú agus na géaga d'fholcadh san uisce.
2. Dóigh na h-áiteanna atá tinn le neanntóga.
3. Beiribh neanntóga agus ól an t-uisce -gloine nó dhó cúpla uair sa ló.
4. Beirbh an Yarrow Talmhan agus ól an t-uisce.8. Má dóightear le neanntóga tú buail an billeog sráide leis na cluig. "Neanntóga a dhóigh mé agus billeóg sráide (dockleaf) a leighis mé."(continues on next page)
