1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 263
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Líon agus lín-éadach.
    Do chuirtí mórán lín sa pharóisde seo sa tseanaimsir. Taréis an líon do tharrac do deintí punannacha dhe. Cuirtí isteach i bpoll doimhin uisce é go dtí go mbíodh an stuif bog leighte. Tógtaí amach ansan é agus do leathtaói amach ar an bpáirc é chun é do thriomú, agus do thriomuightí níos fearr é inaice na teine sa bhaile. Do bhuailtí go maith ansan é le tuairgní chun é ghlanadh agus é dhéanamh briosc. Do tharraingightí agus glantaí go maith é leis an tlúghlín chun an bunach nó líon garbh do bhaint as. Thairraingídis tríd an dtaistil nó seiceal é agus ansan bhíodh sé ullamh chun sníomh . Bhí túirnín lín ins gach tig chuige sin. Thugaidís an snáithín lín go dtí an figheadóir chun piosai lin-éadaig a dhéanamh de. Bhíodh cuid de'n lin-éadach go deas mín, agus úsáidtí é sin chun léinteacha agus bairilíntí áirithe do dhéanamh. Bhíodh cuid eile garbh agus usáidtí é chun bairilíntí eile agus araile do dhéanamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    An Bhánóg Bheag, Co. Kerry