1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 428
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    11. Ar chasadh na siothchána:-
    Moladh go deo leat a Shlánuightheoir do rug saor mé ó'n mbuaidhreamh so, ar son nách fiú mé go gcuirfeá rath ná séan orm. Míle ghlóir leat ar son do mhór thrócaire.
    12. Altúghadh roimh biadh:-
    Beannuig, a Thighearna, an oilemhain seo seo is mian linn do chaitheamh chum ár neartú chun do thoil naomhta do chóimhlionadh. Amen.
    13. Altú t'réis bídh:-
    Beirimid buidheachas leat a Thighearna fé'n oileamhain so do thugais duinn. Tabhair duinn mar grásta ár saoghal, ár neart agus ár sláinte do chaitheamh chun do ghlóire. Amen.

    14. Ag gabháil thar roilig duit:-
    Beannuighim díbh, a fhíréana Chríost Atá annso ag feitheamh le h-aiseirighe ghlórmhair. An té d'fhulaing bás ar bhúr son go dtugaidh Sé suaimhneas síorruidhe dhíbh. Amen.
    15. Ag dul chun suain duit:-
    Síothcháin á'r d'Tighearna Íosa Chríost
    Brígh a Pháise beannuighthe,
    Fioghar na Croise naomhtha, An tiodal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhuineacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Age
    82
    Occupation
    Baintreach
    Address
    Acres, Co. Kerry