1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 427
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar Bhualadh an Chluig:-
    A Thighearna tabhair grásda dhom an saothar so do dhéanamh chun do ghlóire se,chun leasa m'anamna, agus do réir mar atá orduighthe agatsa.
    8. Taréis Oibre:-
    A thighearna cuirim an saothar so fá choimirce do Chroidhe ró-naomhtha, agus beirim suas duit é i gcompáirt led' chuid saothair mórluaigh féin. Amen.
    9. In Am Trioblóide;-
    A Íosa sár mhilis is tusa mo choimirce agus mo neart in am an chatha, is Tú mo gháirdeachas le linn an tsonais. Ó Déonaig fuascailt ort ins an gcruadhchás so.
    10. Paidir t'réis Aifrinn:-
    Guidhimís, a Dhia ár gcoimirce agus ár neart, Féach anuas le taitneamh ar do dhaoinibh atá ag éigeamh ort, agus tré eadarghuidhe na Maighdine Ghlórmhaire neamh-thruaillighthe,Muire Máthair Dé, tré impidhe a chéile Naomh Iosaiph, na nAspol Naomhtha Peadar agus Pól agus na Naoimh uile. Éist go trócaireach ceannsa linne atá ag guidhe chughat dh'á iarraidh ort grásta na h-aithríghe do bhronnadh ar ár Naomh Mháthair an Eaglais.
    Trí an Íosa Chríost céadna .Amen.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhuineacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Age
    82
    Occupation
    Baintreach
    Address
    Acres, Co. Kerry