School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 867
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 867
- XML “Luibheanna”
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Siobhán Ní Mhurcadha
- Gender
- Female
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál O' Murcadha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- An Clochán, Co. Kerry
- Praiseach BhuidheDeineann sé an talamh bocht go mór-mhór má tá an iomarca de ann. Tógann sé mórán maithes ó's na prátaí.
BraiméirFásann sé ar talamh bocht. Staithidís é fadó cun é thabhairt do na ba. Tógann sé an taoileach go léir ó's na prátaí.
MislaínFásann sé ar iomaraí na bprátaí. Phiocaidís fadó é mar leigheas do thinneas cinn.
MeacainSalacar an mhilis. Phiocadh na sean daoine é agus dheinidís é róstáil sa teine agus d'ithidís é
