School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 113
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    buachaillí. Bhí gach duine mórthímpeall na h-áite ag feitheamh leó acht nuair nár thánadar, chuaidh a lán daoine amach ar a d'tríal act níor bhfuaradar iad. I ndhiaidh trí seachtmhaine fuaireadar duine acu ar an dtráig mar do chaith an fairrge isteach é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá carraig mhór ar an dtaobh thiar d'Fhaoide. Nuair a thagann an ghairitheann bíonn sé ana gharbh tímcheall na carraigeacha. Tá na gchiaráin lais tiar de'n charraig agus bíonn sé ana gharbh gach aon lá sa mbliadhain tímcheall ortha. Na báid a théigheadh go Beanntraighe ón áit seo is idir Carraig Mhór agus ceann Faoide a théigidís treasna. Aon lá amháin fadó chuaidh bád ón gCúiléaraig do Beanntraighe agus bhí bean ann a bhí ag dul ag piochadh miamháin go Charraigh Mhór. Do chuireadar ar an gcarraigh í ag piochadh miamháin agus chuadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork