School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 131
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)annsan in-aice na teine. Ba dheacair é choimeád istig acht sa deire do shuig sé síos acht ní raibh sé i bhfad 'na shuidhe nuair d'eirig sé aris acht do bheireadar air aris agus d'iaradar air cá raibh sé ag dul nó cad é an ditheanas a bhí air. Dubhairt sé go gcaithfeadh sé bheith ar an obair ar a h-ocht a chlog. D'iaraidh duine acu air cad é an túarastal a bhí aige agus dubhairt sé deich sghilling sa ló. Suidhe sios arís ar sé agus chuir sé a lámh 'na phóca agus sín sé nóta deic sgilling dó. Nuair a bhí breacadh an lae ann d'eirig sé amach ach nuair a tháinig sé chóm fada le Snámh chuir sé a lámh 'na phóca feuchaint an raibh an deich sghilling ann acht ní raibh ann act píosa éadaighe.
- Do phós lánamha fadó, agus do bhí cóisire mór acu. Ba gnáthac an rud é ins na laethenta sin an sagart dul chun an cóisire in aonfheacht leo. Nuair a bhí tamall de'n oidhche chaithte acu sa coísire, d'eirig an Sagart(continues on next page)
