1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 146
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Ainmneacha Áiteanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chapall marcach agus cúlóg a thabhairt leis. Núair a bhíodh an lanamha phósta caitfheadh an buachail an cailín a thabhairt ar culóig leis. Bhíodh buachailí déanta suas i ganfhios i gcóir oidhche an pósta. Buachailí tuighe a thugtí ortha. Bhíodh caipíní agus sean-bhalcaisí ortha i dtreó ná haithneócadh aoine iad. Bhídís ag rínnce agus ag iarraidh an chailín do phóga. Núair a bhíodh an lanamha ag teacht amach as an Séipéal taréis pósta caithidís siubhal cos le cois amach agus deireadh na daoine go mhairidís chómh fhad le na chéile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmneacha Áiteanna

    Share Share Post
    Drochad na Cléíthe
    Páircín na h-Eorna
    Gort a gainbh - mar tá gainibh le fághail ann
    Pairc a Cabhlaí - mar tá seana cabhlach ann
    Cairig a Staca
    Eisc Cloc mBán
    [?]
    Bagot na bPort
    Clais an Aitinn - clais go bhfuil aitinn [?]
    Bóthar Cómhgar
    Gleann "Coil"
    Eise féothán = Do bhí fear ann fadó agus do coimeadh sé a beithightithe san Eise Céothán a b'ainm do agus sin é an fáth gur glaodhtar an ainm sin air.
    Lúb a Geata
    Fe Coimín
    Leithineoc
    Cladac a bhrit
    Log a Galún
    Páirc Tadhg mBeirgeoca = do bhí fear ann fadó Tadhg mBeirgeoc a b'ainm dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Séan Ó Súileabhán
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork