1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 160
  3. XML “Na Rudaí atá le Fáil ar an dTráigh”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Rudaí atá le Fáil ar an dTráigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    t-uisce thabhairt le n-ól dóibh ar chéalachan ar maidin.
    Deinntí dath as an ceann donn. Fásann megioll a ghabhairín ar bharra an trágha. Tá dhá saghas báirnig ann, báirnig glasa mílse agus báirnig móra cuidheacha. Tá tropán go deas le n-ithe fuar beirithe. Tá an múir leathann níos saidhbre chun leasúghadh ná an múir caol Sliogáin dubha agus deilgneacha ionnta iseadh na cuain maradh. Da raghadh dealg acu i gchois nó i lámh duine ba ana dheacair é do bhaint amach mar do réir mar a líonan an taoide bíonn sé ag dul isteach
    "raimh" "péacan" "péachan chaipill" "múir caol" "muir leathan"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Seo leigheas do duine go mbeadh gile lag aige nó duine ná fheadfach aon bhiaidh d'ithte. Nóiníni móra do bhaint agus iad a thíormuighadh annsan iad a bheiriúghadh agus an t-uisce bheadh ortha d'ól. Aoine go mbeadh faitinní ag fás air seo leigheas dóibh. Iad a comhaireamh agus an uimhir ceadhna do stríocaí beaga do chuir ar slatín cuileánn agus é chuir isteach in aoileach. Do réir mar a bheadh an slatín ag lobhtha bheadh na faitinní ag imtheacht
    Leigheas eile na faitinní do comhaireamh agus an uimhir ceadhna do clocha beaga do chur isteach i sparán. Iad do chaitheamh san áit go mbeadh siubhall daoine. An té óscalóch an sparán ar dtúis is aige san bheadh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Caitlín Bean Uí Chruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    41
    Address
    Leahill, Co. Cork