1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 081
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Ar maidin breagh greanmhar mé i gcongar na taoidh is é trágha”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    braon dighe.
    Acht caitín na suaigheaca ag cuardeach an tíghe.
    Seanduine stuach 'na fuarmín 'na suidhe.
    Gan bluíre 'na piópa acht é cnámhthairt.
    Má tá tú chómh buidheach diom is éalach mo slighe.
    Imtheocaidh an spé sa spéir leís an gaoith.
    Ní bposfainn le mo shaogalta da dtéiginn ar an dlighe ac fanfhann mo shaogal ar mo snáthaid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Amhrán

    “Bliadhan is lá amáireach ¶ Bhí an t-sráidh seo lán d'fhearaibh”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Cruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí