1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 300
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    and four Angels on them spread
    And if I die before morning.
    All the angels in Heaven be with me.
    Paidrín pairteach gairdín paras
    Molad le mná bhí riamh gan laige.
    Las criosa mhal a Mathair
    Is maith an sagairt mach de.
    Is maith an baisteach romn sé.
    Bais sé lán agus bais lán bais dé.
    Táinig cangail an greidim ard ag cuairt Tigh Mach dé.
    In áit a fuair se bás agus ceasadh é.
    An té a dearadh é sin n naoi nuairr
    Gach aon Luan bainfidh sé naoi nactuaire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Nóra Ní Seoinín
    Gender
    Female
    Address
    Turin, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Sheoinín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Turin, Co. Mayo