1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 446
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhí sise ag obair taobh istigh don fhuinneóg mar bhí gnáthach lei. Do chonnaic sí an Rí ag dul tríd an coill. Dúbhairt sí nách phosadh sí fear ariamh acht an Rí. Do dhearc sí thárt ar an teach súairc, agus thosuigh sí ag caoineadh.
    Cé mar d'feadfadh cáilín mar í gan éadaigh deas na spré an Rí a phosadh. Dúbhairt an Rí nach phosadh sé cáilín muna mbheadh cnath ór aice. Do chúala an cáilín é seo, agus dúbhairt sí ce'n áit a geobhdaidh sí an ór.
    Oscail an cáilín an doras, agus súibhal firín beag isteach, agus dubhairt sé go bheirfhinn sé phota ór dí má phosaidh sí é féin. Ní féidir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Domhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo