School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal (continued)

   “Uair amháin nuair a bhí daoine ag gabhail a throid leis na Fianna, tháinic siad go dtí an teach a raibh Fionn ina chomhnuidhe ann, ach bhí siad uilig ar shiubhal ach bean Fhinn agus Óisín.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Scríobhnóir: Maighread Ní Chinnéide, Cró Pádraig

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   “Bhí fear ar na h-Agallaí am amháin ar bh'ainm do Antóin Dubh. Fear neamh-eaglach a bhí ann agus ghníodh sé morán de rudaí nach mbíodh ciall ar bith leo.”

   

   Share Share Post

   Scéal
   Bhí fear ar na h-Agallaí am amháin ar bh'ainm do Antóin Dubh. Fear neamh-eaglach a bhí ann agus ghníodh sé morán de rudaí nach mbíodh ciall ar bith leo.
   Lá amháin indiaidh a mhathair bas a fhághail d’imthigh Antóin a bhaint batail coisgirighe ar an taobh thall de loch-na-nAgall. Nuair a bhí an bhatail bainte aige ceangail sé suas go cruaidh í, chaith sé amach san uisge í agus shuidh sé fhéin in a mullach. Thoisigh sé a iomradh na bataile leis an speil.
   Bhí cuid ban na n-Agall amuigh agus a gcuid Connracha Muire in a gcuid Méar aca ag guide Dé, Antóin a shábhail. Fa dheireadh shroich Antóin cladach na locha.
   Bhí Mícheal Chordain ina seasamh ag bóitheach an eallaigh a bhí ag Antóin. Chuaidh Antóin fad leis agus arsa seisean,
   “Goidé do baramhail do sin a Mícheal?"
   “Bhal,” arsa Mícheal, “bhfeiceann tú an gamhain sin?”
   “Tchidhim,” arsa Antóin.
   “Bhal, ní dhéanfadh an gamhain sin an rud ata déanta agat,” arsa Mícheal.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Dómhnall Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Antóin Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal