School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 264
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 264
- XML “Ag Iarraidh Mná”
- XML “Scéal - Pádraig agus Mícheál in Albain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“Tá leoga,” arsa an fear a bhí ag cuidiú leis, “agus dhá chéad.”
“Tá ceithre cinn eallaigh agam.”
“Tá leoga,” arsa an fear eile, “agus ocht gcinn.
“Níl mé fhéin ac dhá scór bliadhan.”
“Tá leoga,” arsa an fear eile, “agus ceithre scór.Sgealaidhe Micheál Ó Domhnaill Croich Uí Bhaoighill, Clochan Liath. Aois: 45 bliadhan.
- Scéal: Pádraig agus Mícheál i n-Albain
Bhí beirt Éireannach i n-Albain aon uair amháin agus bhí siad ag cuartughadh oibre. Smaointigh fear amháin aca go bhfuigeadh sé fhéin obair agus nach bhfuigeadh an fear eile obair ar bith. scar siad ó chéile ag teach an fheirmeóra agus chuaidh an fear eile isteach agus d’imthigh an fear eile leis go dtí go dtáinig sé go dtí teach ina rabh fear mór dubh agus é ag cunntas nótaí ar an tábla.
Leig Pádraig air fhéin gur shíl sé gur siopa a bhí ann agus tháinic sé isteach agus soitheach leis deánta de chlábar. Tabhair domh.” Arsa seisean ag fágail an soitheach síos i mullach na nótaí “Tabair domh lán seo de mhin bhuidhe fá choinne mo shuipeara.” “Ó,” arsa an fear eile, “níl mise ag díol mine ar chor(continues on next page) - Collector
- Maighread Ní Chinnéide
- Gender
- Female
- Address
- Cruach Phádraig, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Cinnéide
- Gender
- Male
- Address
- Cruach Phádraig, Co. Donegal
