School: Gort an Choirce

Location:
Gort an Choirce, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easboic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 40
  3. XML “An Gasúr Cliste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    " Cá bhfuil d'áthair"? ars an sagart.
    " Tá sé amuigh a'seilg" arsan gasúr, agus an méid a mharbhuigheann sé fágfaidh sé 'na dhiaidh é agus an méid nach marbhuigheann bheirfidh sé leis iad.
    " Cá bhfuil do mháthair"? arsan sagart.
    " Chuaidh mó mháthair siar go Machaire Laisge fá choinne braon de bhainne bhlasta a chuirfeas muid ar an tae"
    " Tcím", ars an sagart.
    " An bhfuil fhios agat do chuid teagasc Críostaidhe"?
    " Tá a fhios agam", ars' an gasúr
    " Cá mhéid Dia ann"?
    " Dia amháin" arsa an gasúr
    " Cá bhfuil Dia"? ar seisean annsin.
    " Tá sé ann gach áit", arsa'n gasúr.
    "An bhfuil sé in mó phóca"? arsa'n sagart.
    " Tá" arsa'n gasúr.
    Seo ceist eile agam ort.
    " An bhfuil Dia i dteach na mbocht"?
    " Ó, níl sé comh bocht sin" ars'an gasúr.
    " Bhal, bhal," ars'an sagart Tá tú ró chliste agam.
    " Fan thusa anois" ars'an gasúr " go gcuiridh mise cupla ceist ort-sa",
    Leag sé a lámh ar a thaoibh agus ar seisean
    " An bhfuil Dia in mo phóca-sa",?
    " Tá ", ars'an sagart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1546*: (Obscene.)
    Language
    Irish