School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear ag iasgaireacht cóis fairrge lá. Bhí chuid mhór daoine ag snámh thart fósta. Thárla go bfácaidh an íasgaire fear dá bháthadh.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bháin sé an t-súil amach as an fhéar. Bhí droch dhóigh air leis an leath-shúil agus lean sé an t-iasgaire fáchoinne a luach.

   Sé Domhnall Ó Chonáill abhi mar bréitheamh ag an glaoidh. Sé an bréitheamhnas a thug sé na seo. An fear a dhul amach agus é féin a chuir ins an conntábhairt céadna agus abhí sé ann nuair a thug an t-iasgaire é slán dá dtiocfhadh sé amach as an fháirrge gan aon dhuine tarrtháil a thábhairt air geobhadh sé luach na suile acht cá ndéanfaádh sé seo. Fuair an t-iasgaire ar shiubhal saor.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   “I bhfad o shoin bhí bean ann agus tugadh an fear saice a mac agus dearbhrathair suas 'san chúirt siocar gaduidheacht a rinne siad.”

   

   Share Share Post

   Sgéal

   I bhfad o shoin bhí bean ann agus tugadh an fear saice a mac agus dearbhrathair suas 'san chúirt siocar gaduidheacht a rinne siad. Socruigh an breitheamh go gcuirfidhe beirt acú chun báis agus go leigeadh sé saor cé bith duine a thógadh an bhean, Bhí brón mór uirthi gan dabht agus sa deireadh shocruigh sí mar seo é An dearbhrathair a leigint saor mar arsa sise Geobhtha fear i dtom mac imbruin ach ní fheicfidh mise mac mo mháthara go bráthach." Leigeadh saor dearbhrathair. Go goirid indiaidh seo posadh í arais agus bhí mac eile aicí,

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. weather-lore (~6,442)

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní hÉarlaigh

   Gender

   Female

   Informant

   Séamus Mac Aodhchain

   Gender

   Male

   Age

   76

   Address

   Béal an Átha Móir, Co. Donegal