1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sraith Mhór

School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 89

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 89

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 89
  3. XML “Ainm Áiteacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainm Áiteacha

    Share Share Post
    Fuaireas an t-eolas seo ó paistí S.N. Srátha Mhóir. Siad féin a sgríobh síos é

    1) DROICHEAD na nGIORRSACH
    Caóga blian ó shoin bhí beirt ghiorrsach ag teacht ó Gleann-Súiligh. Tháinic cíoth trom fearthainne ortha agus chuaidh siad isteach faoi'n droichead seo ar fásgadh. Tháinic tuille mór anuas leis an abhainn agus báidheadh bean amháin acú. Tugtar Droichead na nGiorrsach ar an droichead sin ó shoin.

    2) CNOC a' STUALAIRÁ
    Bhí fear ag coimhead ba agus caorach ann, ba é seo an léas ainm abhí air. Tá an t-ainm seo ar an cnoc ó shoin.

    3) ALT an MADADH MHIRE
    Alt i nár marbhadh madadh mire

    4) UAIGH na MNÁ MIRE
    Tá an uaigh seo os cionn binn mhóir; bhí bean mhíre ag dul thart i n-ám amháin i bhfad ó shóin ó áit go h-áit agus fuair sí bás ar an cnoc seo. Tá a h-uaigh le feicéal annsin go fóill.

    5) CNOC a BHRISTE
    Splancaí a thuit air uair amháin agus bhris sé suas na clocha uilig, agus baist siad Chnoc a Bhriste air ó shóin(?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Srath Mór, Co. Donegal