School: An Sraith Mhór (roll number 15208)
- Location:
- An Srath Mór, Co. Donegal
- Teacher: Brighid Ní Ghaodhchain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 83
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sraith Mhór
- XML Page 83
- XML “Comharthaí Drochaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Comharthaí droch-aimsear(Boglach)1. An madadh ag ithe féir.
2. An chuiteóg ag snamh ar an bhealach mhóir.
3. Na breic ag leimhnigh.
4. Na cearca ag piocadh ortha fhéin.
5. An spideog ar dul ar fasthadh.
6. Thig na caoraigh anuas go dtí na pairceannaibh.
7. Tig na cearca fraoich anuas comhgarach chuig na tighthe.
8. Na ba da gcraitheadh féin ar a gcuid aoiligh.
9. Nuair a bíos an cat ag nighe a agaidhe cuireann sé a [chos?] suas i gcul a chluaise ( ag deanamh tuile).
10. Bíonn an fainleog ag eiteallaigh go h-íseal.
11. Grainneogaí féir a beith ag rith frid na páirceanna[ibh?]
12. Fáinne ar an ghealaigh.
13. An olc le mioltogaí.
14. Nuair a luigheann an fhearthainn ar na fuinneógaibh.
15. Nuair a theidheann an ghrian síos go dócra.
16. Má thagann an ghrian amach ro luath ar maidín.
17. An teine a fheiceal fríd an fhuinneóig.
18. Nuair a thig na caoraigh anuas go dtí na pairceanna.
19 Nuair an toit anuas go dtí an talamh.
20. Da dtiocfadh duine ar bith isteach go dtí an teach agus air leis an taobh amuigh istoigh.
21. Má théidheann an toit suas díreach ar maidín.
