1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sraith Mhór

School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Donegal
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 84
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna.
    1. teacaireacht beag ó teach go teach agus codhluigheann sé amuigh san oidhche (An bealach mór)
    2. Chuaidh dubh agus bán suas ar cnoc tainig dubh anuas agus d'fan bán thuas. (Cearc agus uibh).
    3. Tá sé comh cruinn le ubhall agus tá sé comh domhan le cupa agus cha dtiocfadh leis an méid fir i n-éirinn é a tógailt. (Tobar)
    4. Caidé siubhalann agus a ceann síos (Tairghna in do bhróg)
    5. Cé hé siúd amuigh ar an fhairrge fear ag déanamh gréine fear agus cóta gorm air agus snaithe dearg ar a léine (Tuar ceatha).
    6. A shamhail, a samhail fior tafann, fíor tafann gan béal gan teangaidh gan agaidh gan croiceann (Abhainn)
    7. leath amháin marbh, leath amháin beo agus an ruball ag craitheamh (Madadh agus cheann san póta)
    8. Rith mé as fuair mé é
    Shuidh mé as ní bhfuair mé é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní hEarlaigh
    Gender
    Female