School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 046
- XML “Aimsir na Géarleanúna”
- XML “Aimsir na Géarleanúna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhain Sasain na séipeáil ó na Gaedhil ins an chruth nach dtiocfadh leis na daoine cruinniughadh le chéile ag Aifreann Puiblidhe. Ar an adhbhar sin chaithfeadh sagart dhul i bhfolach amuigh ins na cnuic agus chruinniughadh na daoine go h-uile aige i ghan fhios go n-abróchadh an sagart Aifreann dobhtha. Ins an am sin bhí duais de chúig chéad phunt le fágháíl ag duine ar bith a bheirfeadh sagart na Phríosúnach. Dheánfaidhe an sagart a dhithcheannadh agus chuirfidhe a cheann ar spíc. Ins an am sin dubhairt seanachaidhe go rabh bruach glas cois an bhealaigh mhóir ag an Chréig Áird áít ar dhubhairt sagart Aifreann. Tá cuimhneadh ag go leór daoine an bruach sin a fheceáíl agus bhéádh na muca ag rabhar thart fá dtaobh de'n(continues on next page)
