1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 35

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 35

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 35
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “An chead oidhce ariamh a chuaird mé síor go fánadh”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní Fan se cuir damh a bheith a' fanacht
    Tá me thirall se fé coillte cuail fríd bailte sgaite
    Agus daoine ruaimheacha
    Is maith mo thriall frí clann na nGaedheal
    III
    Ach tá cuid fear an Tearman ag teacht imbarach
    Agus a chuid claracha leobhta d'en chuileann géar
    Brisfear caithre cupaí sáisear,
    Agus béidh fíon a d'ortadh
    Ag clann na nGaedheal
    IV
    Shiubhail mé Aran agus shiubhail mé Malann
    Siubhail mé Sligeach agus Baile Atá Cliath
    Agus leithead na bhFear casadh damh i bhFanad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Chearra
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Giolla Chearra
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal