School: Garán (roll number 11721)

Location:
Garraun, Co. Galway
Teachers:
Seán Breathnach Domhnall Ua Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garán
  2. XML Page 0008
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tagann sí isteach ar ghuailnibh daoine agus téigheann sí amach 'na snáithín síoda.
    Móin.
    Boisín iarann agus fiacail maide.
    Tuaigh.
    Cailleach mhór dhubh agus í an- fhada amuigh. Cruach Móna.
    Ceirthlín buidhe ar taobh an tighe nach féidir a sníomh na a réidhteach.
    An Ghrian.
    Pota sa gclúid agus dhá chéad súil air? Anbhruith
    Fear beag san gáirdín agus céad cótaí air?
    Tor cabáiste
    Trí cosa nach siubhlann clab mór nach ndúnann ? Pota
    Droichead ar loch gan maide gan cloch.? Leac -oighir.
    Níl sé amuigh agus níl sé istigh acht tá sé ins an tigh? Fuinneóg.
    Cén taobh de'n cupán atá an cluas? An taobh amuigh.
    Cé mhéid gob a leagann an chearc ar an dtalamh nuair a bhíos sí ag ithe deich ngráinní coirce? Aon ghob amháin.
    Bíonn sé san mhóinfhéar agus ní gearrtar é
    Bíonn sé san abhainn agus ní báidhtear é
    Bionn sé san siopa agus ní díoltar é?
    Gath Gréine.
    Ar airigh tú ariamh "Eachtraí an Phréacháin sa Chrann"?
    Bhí sé ann agus d'imthigh sé.
    Chomh doimhin leis an gcupán agus thógfaidh sé an mhéid s'fhearaibh atá ag an Rí é a thógaint as san? Tobar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish