School: Garán (roll number 11721)
- Location:
- Garraun, Co. Galway
- Teachers: Seán Breathnach Domhnall Ua Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0133
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Garán
- XML Page 0133
- XML “The Patron Saint of this Place”
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)there was a church in this place. There is a place called "Tobar Cármín". This place is beside the sea. Now it is just a little stream coming from underneath a little bank on the sea shore. This water that comes out underneath the bank is pure spring water. It is supposed that there was a well in that place one time. The tide came in and submerged the well. The spring id plain to be seen today. The spring is about two hundred yards away from the place where the church was.
- Bhí trí tighearnaí talmhan san áit seo. Dob'iad na tighearnaí taalmhan Tighearna Wallscourt, Tighearna Ó Flaithbheartaigh agus Tighearna Raoul Seóighe. Do bhí tighearna Wallscourt i na tighearna talmhan ar Mhachair an Ríogh. Bhí teach aige i n-Árd Fraoigh. Bhí sé in n-a chomhnuidhe i n-Árd Fraoigh tuairim is leath chéad bliadhain ó shoin.(continues on next page)
