School: An Mhainistir, Cara Droma Ruisc (roll number 14770)

Location:
Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim / Co. Roscommon
Teacher:
An Bráthair Eoghan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0210, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0210, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Cara Droma Ruisc
  2. XML Page 049
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Naomh Pádhraig in Éirinn fadó, bhuail sé isteach i dteach éicint in aice le Fenagh i ngár do Bhéal -an-Athá-Mhóir . Ní raibh sa teach acht bean an tighe. D'fiafruigh Naomh Pádhraig dí cá raibh a fear agus dubbhairt sí go raibh sé i na chodladh. Bhí fhios ag Naomh Pádtraig nach raibh an bhean ag innsint na firinne dhó.
    Seo mar labhair se:-
    'Má tá sé in a chodladh,
    Go n-éirigh sé slán;
    Mura bhfuil sé 'na codladh ,
    Nár éirigh sé go bráth.'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish