1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceanntrágha (Ventry)

School: Ceanntrágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 426

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 426

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceanntrágha (Ventry)
  2. XML Page 426
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí bean ann fadó agus bhí triúr ingean aici.”

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhí triúir inghean aici. Nuair a bhíodar timcheall sé bliadhna fichid d'aois do phósadar le tiúir feirmeóirí. Do phós duine díobh le feirmeóir go raibh féar dhá bhó dhéag aige agus duine acu le feirmeóir go raibh féar cúig mba aige agus an duine eile le fear go raibh fear ocht mba aige.
    Níor eirigh go ró haith leis an mnaoi go raibh an féar dhá bhó dhéag aici mar do cailleadh ana chuid des na ma ortha agus bhí ag eirighe go hana mhaith leis an mbeirt eile. Nuair a bhíodar pósta ar feadh sé mbliadhna nó mar sin bhíodar ana bocht agus bhí ana chuid fiacha ortha agus ní rabhadar ábalta as iad a dhíol ach thugadh an siopadóir cáirde dhóibh mar bhí fhios aige go rabhadar bocht agus dá mbeadh an tairgead acu go ndíolfaidís iad.
    Nuair a bhí lá an cíosa ag teacht ní raibh airgead agus pingin ruadh acu acu ach dúbhairt a bheal le fear an tighe an bhó mhór dhearg a thabhairt ar an aonach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Chonchúbhair
    Gender
    Male
    Age
    43
    Address
    Mám na Gaoithe, Co. Kerry