School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 442
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceanntrágha (Ventry)
- XML Page 442
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann fadó agus bhí beirt mac aige.”
Bhí fear ann fadó agus bhí beirt mac aige. Siopadóir dob eadh duine aca agus feirmeóir dib eadh an duine eile.
Théigeadh an feirmeóir ag imirt cártaí gach oidhche agus chaitheadh sé ana chuid airgid ortha agus bhíodh a bhean agus a leanbhaí ag scréachaig leis an ocras.
Aon oidhche amháin nuair a bhí sé ag teacht abhaile tháinig fear ar an mbóthar roimis agus dúbhairt leis dul ar an dtaobh istig de'n gclaidhe leis ag imirt cártaí. Dúbhairt an feirmeóir ná raibh aon airgead aige agus dúbhairt an fear leis go gcuirfeadh sé féin an t-airgead síos do. Chuadar isteach agus bhíodar ag imirt agus ag imirt agus ag imirt agus taréis tamaill do bhuaidh an feirmeóir air. Annsan thug sé bosca beag draoidheachta dho agus dúbhairt sé focail leis chun é chur ar siúbhal agus chun é stop.
Chuaidh an feirmeóir abhaile agus dúbhairt sé lé'n a bhean an tig a scuabadh agus(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Shéaghdha
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Cathair an Treantaigh, Co. Kerry