School: Kenmare (B.) (roll number 2849)
- Location:
- Kenmare, Co. Kerry
- Teachers: Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 458
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kenmare (B.)
- XML Page 458
- XML “Cusack”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear bocht ó pháróiste Thuath o Siosta uair, darbh ainm dó Cusack, in a chómhnuidhe i bPort Láirge. Bhí léigheann Choláiste air, acht san am gceudna ní raibh ann acht spailpín.
An lá so tháinig an sagart timcheall chun tighe a mháighistir cun Aifreann a rádh. Nuair a thánaig an tráth san Aifreann go suidheann na daoine síos, do shuidh na spailpíní go léir ar an móin, acht do shuidh Cusack ar chathaoir. Do thárla gur tháinig bean uasal isteach agus ní raibh aon áit di chun suidhe ach ar an móin freisin. Nuair d'iompuig an sagart timcheall do chonnaic sé an spailpín, Cusack, in a shuidhe ar an gcathaoir agus an bhean uasal in a shuidhe ar an móin. Do labhair sé le Cusack - "A spailpín" ar seisean, "Cad na thaobh ná deineann tú slighe don mnaoi uasal so? Eirig ón gcathaoir so agus suidh san áit gur dual duit". Níor thaitin san le Cusack acht mar an gceadna dhein sé rud ar an sagart le linn do suidhe ar an móin do labhair sé leis an sagart mar seo -
"Má tá an t-Athair - mhac mór ar an Eaglais,
Níl bríg in ár ngnó(continues on next page)
- Informant
- Mícheál O hEaluighthe
- Gender
- Male
- Occupation
- Fear poist
- Address
- Dawros, Co. Kerry
