School: Kenmare (B.) (roll number 2849)

Location:
Kenmare, Co. Kerry
Teachers:
Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 571

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 571

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kenmare (B.)
  2. XML Page 571
  3. XML “Léimtreacha don Cheannbhán Móna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Léintreacha do'n Cheannabhán Móna.
    Ní raibh aici (Mrs. Con Horgan, 88, Lios a' Cléirigh, Neidín) ach cnámha an scéil seo. Mór-sheisear dritheár do'n chailín seo gur deineadh préacháin díobh agus ní imeóch an draoidhtacht díobh go dtí go ndéanfadh an driosúr léintreacha do'n Cheannabhán móna dhóibh. Dhein sí iad agus tháinigh sí agus labhair dritheáir díobh mar seo léi:
    "A ghile gile gréine
    Agus a bhean 's breaghtha in-Éirinn
    Cuir amach mo léine agus labhair."
    [Ní raibh a thuille ag an seanmhnaoi mar gheall ortha. SO Shuilleabháin 2/8/36]
    "Baile Mhúirne na n-úr-ghas churanta
    Nár chúng iad i gcistine ná i dtigheas gan locht".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0451: The Maiden Who Seeks her Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    S. O Súilleabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Con Horgan
    Gender
    Female
    Age
    88
    Address
    Lissyclearig Lower, Co. Kerry