School: Kenmare (B.) (roll number 2849)
- Location:
- Kenmare, Co. Kerry
- Teachers: Eoghan Ó Súilleabháin Liam Mac Cuisín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 487
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kenmare (B.)
- XML Page 487
- XML “Smaoineamh an Bhreithimh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Smaoineadh an Bhreithimh.Bhí beirt dritheár ina gcómhnuidhe le chéile uair, agus mar a thárluigheann go minic, bhí an bheirt ana dheallramhach len' a chéile Is ar éigin a aithneochthá duine thar an duine eile. Bhí paiste beag talmhan aca agus chaithidís a saoghal go léir ag obair ann. Chuireadar paircín coirce an bhliain seo agus gach maidin nuair a eirighidís deireadh Seán le Tadhg "Buail síos, a Thaidhg ar eagla go mbeadh aon rud istig in ár bpáircín coirce".
Maidin amháin nuair a chuaidh Tadhg síos cad a chífeadh sé acht ba le duine de's na cómhursain ag ithe an gheamair. Dhera, h-anam an riabhach! Bhuail taom feirge é. Rug sé ar an speil a bhí le taobh an chlaoidhe agus le h-aon bhuille amháin bhain sé an ceann di.
Cúpla lá inadhiaidh sin gabhadh Tadhg bocht Tugadh ós cómhair an bhreithimh é. Daoradh chun a chrochta é gan aon mhoill mar b'shin an dlighe a bhí ann an uair sin. "Ach'" ars'an breitheamh "tabharfaidh mé seans duit chun tú féin a shaoradh. Cuirfidh mé dhá cheist chughat agus má bhíonn tú indan iad do fhreagairt sgaoilfidh mé leat".(continues on next page)
- Informant
- Donnchadh Magh Ghloinn
- Gender
- Male
- Address
- Mallow, Co. Cork
