School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)
- Location:
- Dumha Éige, Co. Mayo
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 02_011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubh Éige/Dooega
- XML Page 02_011
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1). Is minic a bhionns cú mall fein sionna.
(2) Nior bhris fochal maith fiacle araimh.
(3) Deireadh gan sion suich agus is suich na séire.
(4) Is mairg a bhionns ag tír na fan is maise clann gan reth is bocht an rud bheit mo chan bocht agus is fearr mar sin féin na bheit go nolch na maith.
(5) Is ceann madaidh ag an dhoras féin.
(6) Ar a dul faoí don gréin is mairge a bhionns agad rud i do mhailin féin.
(7) Is binn béal béal na heist.
(8) Na tóg nos ag na bhris nos.
(9) Is fearr an troidh na an tugnas.
(10) An té nach olann ach an uisge beann sé ar meisge.(continues on next page)
- Collector
- Brigid Ní Lúghóg
- Gender
- Female
