1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 05_035
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    1. Má chastar bean ruadh leat nuair a bheás tú ag dul ar aonach beidh admail orth.
    2. Nuair a bheas tú ag déanamh maistreadh ní ceart duit uisge a caitead amach.
    3. Ní ceart duit an luaithe cathadh amach go mor ar maidin.
    4. Nuair teigheans comharca isteach i dteach nua túgann se fiod monadh leis le cuir ar a teine.
    5. Ní coir duit uisge cathac [?] amach san oidhche deireann na daoine tuigidh thúigid" an uisge salach."
    6.Má eitheann girrfhiad treasna an bhóthair agus thú siubhal ar ni maith an rudh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Conemara
    Gender
    Female