School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 08_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 08_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 08_010
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Briseann an dúthchas tré shúilibh an cháit
    2) Is fearr rith maith na droich sheasamh
    3) An sgéal féin sgéal gach aoinne
    4) Ní ulach do duine an fhoghluim
    5) Is maith an scéalaide an aimsear
    6) Níl aon teinteán mar do theintéan féín
    7) Is fearr an t-imreas na an t-uaigneas
    8) Tír gan anam tír gan teangaidh
    9) Is fearr uair an chluig ar maidin ná dhá uair am trathnóna

    10) Is treise dhúthchas ná oileamhaint
    11) An té ná bíonn láidir ní foláir do bheith glic
    12) Dá fhaidh é an lá tagann an oidhche
    13) Tagann an ghrian i ndiaidh na feartanna
    14) Ní h-ionann dul go báile mór agus teacht as
    15) An rud a sgríobheann an púca léigheann sé fhéin é
    16) Maradh le tae agus seacht maradh gan é
    17) Is fearr an t-annlan an t-ocras
    18) Is fearr go deirneach ná go brathach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female