School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 14_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 14_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 14_011
  3. XML “Tornóg”
  4. XML “Aill a' Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bhí ag dul síos chuala sí máistreaca ag deanam isteach san sidh. Sin e tabair a tughadh Tórnóg air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sé an tabhair ar tagad Aill a Ríog air mar bhí fear in gcomnaidhe cóis faírrig agus bhí sé ann bocht agus ní raibh aighe acht teach bheag. Ní raibh sé ag ithe acht rudaí a bhíonns sa fhairrge. Déir na séan daoine sin é fa ar tugtar Aill a Ríog air. Mar bhí sé mar Ríog fado.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Churtáin
    Gender
    Female