1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Árd

School: Mín Árd

Location:
An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Árd
  2. XML Page 270
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    13. Nuair a bhítear ag malartú uibheacha chun iad a chur ar gor cuirtear ceann nó dhó breise isteach chun go mbeadh an t-ádh leo.
    14. Nuair a thagann duine isteach i dtig agus an cuigeann 'á dhéanamh ann tugann sé cúpla casadh don meadar sar a dtagann sé amach.
    15. Ní ceart teacht amach as tig ach tríd an doras gur gabhais isteach tríd.
    16. Tá daoine ann a chreideann nách ceart caoire ná ceann an duine do bhearradh Dia Luain.
    17. An duine a bhriseann scáthán deirtear ná beidh an rath air go ceann seacht mbliana.
    18. Nuair a thugann daoine áirithe bláthach nó maothal nó aon bhainne do mhuinntir tighe eile cuirtear gráinne salainn ann. Cuirtear gráinne salainn ar píosa feola leis sar a tugtar do'n gcomharsan é.
    19. Ní leigtear d'aoinne spre teine do thógaint amach as tig an fhaid a bhíonn an cuigeann'á dhéanamh.
    20. Do bhristí cupán, pláta nó gloinne ar na póstaidheachta sa blianta ó shoin chun go mbeadh an t-ádh leis an lanamhain óig.
    21. Nuair a bhíonn duine ag pósadh gheibheann sé balléadaigh éigin ar iasacht le caitheamh (stocaí cur i gcás) . "Something old, something new, something borrowed and something blue."
    22. Deirtear go mbíonn an mí-ádh leis an duine a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    An Mhin Aird Thiar, Co. Kerry