1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 342
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí cailín óg ann uair. Ní raibh sí in aice aon trágha ná fairrge ríam.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí buachaill aimsire ann fadó agus bhí sé ag obair feirmeóir ar feadh tamaill agus nuair abhí an téarma tabharta aige bhí sé ag fágaint an fheirmeóra. Dubhairt sé leis an bhfeirmeóír go raibh súil aige le teisteamaireacht mhait uaidh go raibh sé ag dul ag tríall ar fhear eile, agus dubhairt sé sin leis go dtabharfad is fáílte agus seo mar a dubhairt sé.
    Sidé Diarmuid gur dian an cath a chuir se tsusa.
    agus sidhe Diarmuidh gus dheachair é dúíseacht agus sidé Diarmuidh nár dhein aon rud le dúthracht agus sidé Diarmuidh nuair a dearfainn leis dul soir leis shiar do sciúrdeach.

    Sgéulaide: Siobhán Uí Siodhacháin, Ceann-Eich
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Uair amhain bhí fear na chómhnuidhe ar Ráth i gCathair Dómhnaill.”

    Share Share Post
    Uair amhain bhí fear na chómhnuidhe ar Ráth i gCathair Dómhnaill. Bhi se ag iasgaireacht. Oidche des na h-oidhcheantaibh dá raibh sé iagaireacht bhuí sé ag teacht abhaile na aonar agus bhí sé ag gábailt treasna na bpáirceanna cun cómngar athabairt leis agus bhí liosachan mór sa pháirc agus nuair a bhí ag gábhailt thar an áit do chualaidh sé an marbú go léir agus dubhairt sé gur crith gach aon órlac de ó cúl a chinn go bonn a chos. Bhí paidir aige a rádh go dtugaidís Ortha uirthe agus do tháinigh sé abhaile i ndeire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Siodhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    S. Ní Shiodhacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry