School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 343

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 343

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 343
  3. XML (no title)
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Uair amhain bhí fear na chómhnuidhe ar Ráth i gCathair Dómhnaill.

    (continued from previous page)
    na péice agus nuair a eirigh sé ar maidin bhí a lámh go mór le mála mine. Slán mar an innsthear agus agaibh gach droch sgéul i bfah uainn, do chaill sé luach a mhéire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear nach ceart bainne a thabhairt amach lá Bealtaine
    Deirtear nach ceart spré teine a tabairt amac an lá ceadna act com beag
    Ní ceart teacht amach as tig go mbeadh cuigeann ar siubal ann gan greas a bhualadh ar an gcuiginn. Muna a deanfa deirtí go mbfearfá an t-ím leat
    Is ceart dul amac an doras ceadna gur tháinis isteach
    Dá mbrisfeá scáthan beadh seacht mbliadhna gan rath agat
    Da mbeadh tri solais ar lasadh le ceile sin comarta bháis
    Dá ndoitfeá salann bead troid agat le duine éigin
    Da gcuirfeá do bhróga in áirde ar an mbórd beadh troid agat le duine éigin leis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Roisín Ní Seagda
    Gender
    Female
    Informant
    Padraig O Carrun
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry