School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 378
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Muiris Mac Gearailt an ainm atá ar an tigearna talmhan ata againn fé láthair. An Tig Mór a glaodhtar ar an áit a chomhnuigheann sé. Bhí a athair 's a shean-athair na dtigearnaí leis. Deirtear gurb é a shean athair a dhein feirmeacha den bhaile seo. Romis sin bhí sé go léir tré na chéile. Bíod aodaire bhó ins na h-aon bhaile agus dhíolaidís é de reir na buaibh.
    Do dein an tigearna talmhan é a roinnt annsan agus chuir sé ba isteach ann na raibh ann sa t-seana ceann(?).
    Thógaidís seilbh na h-aon lá Bealtaine. Bhíodh fir agus (?) na tigearnaí cun dul timchéall agus rád leis na daoine an cíos do díol an lá seo áirighthe agus da mbeadh ruaine ime ar an mbórd togfaí é ar eagla go bfeicfeadh an seirbiseach na an t-Agent é.
    Deiread an tighearna gurb é an t-ím a deineadh an cíos do dhíol.
    Cuiread deire leis an obair sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Roisín Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Padraig Aosta O Carrun
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Gréasaí
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry