1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 327
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear ann fadó agus sé an áit a bhí sé na cómhnaidhe ná in Acort sa Ghleann.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le fánaidh d'feuch an bhó timcheall uithre. Chonnaich sí an bainne go léir ag imeacht. Níor dhein sí aon nídh acht trí ghéim a bhaint aisti. D'iompuig sí ar Achorc agus as san siar go Caladh an bháid agus an bágh amach léi.
    Annsan do bhí Seán go brónach. "Tá mo chuid fuisgí tuillte go maith agam. Tá mo bhó bhreágh bailighe léi". "Thuille tubaiste chugat" arsa Máire " Ní raib bac ort í a stopadh.
    Tímcheall cómhrach lae is oidhche do bhuail bean siubhail isteach agus d'iarr sí loísdín na h-oidhche. Dubhairt Seán " Geobhair as Fáilte" Do bhíodar ag cainnt agus do tharraingeadar anuas an bhó. " A Sheáin" ar sise,"Dá má leatsa gan beith id t-amadán beithfá id fhear saidhbhir indhiu agus an fhaid a beidh Acorc na hAchorc ní cidhfeadh tú an bó san go deo airís
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí figdeóir i Muinge Dhúda gur b'ainm do Sean na Muinge agus ní raibh aoinne na theannta.”

    Share Share Post
    Bhí figdeóir i Muinge Dhúda gur b'ainm do Seán na Muinge agus ní raibh aoinne na theannta. Do bhí fear eile imBealach na gCul gur b'ainm do Dómhnaill na gCúl. Do bhí aon ingean amháin aige.
    Dubairt Seán go raghadh sé siar is go ndeanfhad se cleamhnas léi. Seadh bhailigh sé leis agus dheineadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1450: Clever Elsie
    Language
    Irish
    Collector
    Noel Ní Siocfradha
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Fionán O Giarán
    Gender
    Male
    Age
    c. 70