School: Imleach Droighneach (roll number 14085)
- Location:
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 348
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhíodh scrathanna as an sliabh agus leacaca cloch no tuighe anuas ortha mar dhíon ar na seana thighthe.
Ní h-adhmad ón gcathair a bhíodh mar frathacha ortha leis mar ní raibh a leitheid á dhíol in aon cor an uair sin ach smutáin a baintí as an bportach agus ní tairgní a cuirtí tríotha leis cun iad a daingniú ach cipíní ramhra. Deití poll san adhmad agus an cipín a sádh tríd.
Bhíodh leabaidh sa cistin i gcuid is mo des na tighthe fadó agus istigh sa' chúinne cois an t-simné a bhíodh sí.
I gcoinnibh ceann an tighe a bhíodh an teinteán. Do bhíodh seimné i gcuid des na tighthe agus bhíodh a tuille gan aon simné agus bhídis múchta le deatach.
Cuirtí poll sa díon agus seana bucaod nó seana bosca in áirde ar a bharr.
Ní bhíodh ach poll ar an bhfalla mar fhuinneóig agus cloch ann istoidhche mar bhíodh eagal ortha roimis an Tighearna talmhan mar cuirtí árdú cíosa ortha da mbeadh aon feabhas ar a dtigín aca.
Scolb giúise a bhíodh mar sholus aca(continues on next page)
- Collector
- Treasa Ní Carrún
- Gender
- Female
- Informant
- Micheal Aosta O Carrún
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Age
- Over 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
