School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 367
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá trí cheárdca. Is le Tadhg O Murcadha ceann aca agus ag an athair san ta ceann eile agus is le Partolán O Morán an tríomadh ceann.
    Táid siad go léir le h-ais an bhóthair agus cinn tuighe atá ortha. Doras ar nós aon dhoras tighe ata sa ceardcain atá againne.
    Níl acht an teallach amháin sa ceardcain seo agus aon inneóin amháin.
    Bionn boilg mór ag an ngabha, inneóín cun an t-iarann do cuir anuas uirthi le linn a bhuailte, órd agus ceap órd cun an iarann do bhualadh.
    Cuireann sé cruidthe fé capallaibh is fé asalaibh.
    Deineann sé céáchtaí, bracaí agus geataí agus d'eisigheann sé gac urlais iarainn a bíonn ag an bhfeirmeóir.
    Deintí picí cun troda sa ceardhtain fadó agus sgiana i gcóir na Nodhlag leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Síodhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Fearann na hAbhann, Co. Kerry
    Informant
    Siobhán Bean Ní Shíodhacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Fearann na hAbhann, Co. Kerry