School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 281
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
- XML Page 281
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bacac ag siubhal roimhis, agus do ghaibh sé cun meitheal fear a bhí síos ó ig lá agus d'fiafruig sé dhíobh an mbead an tseans go bhfaghad sé lóistín na h-oidhche sa tig san thuas. Dubhradar leis ná raibh aon tseans aige air mar nár tug bean an tíghe sin lóistín ná déirc do aoinne riamh. Dubhairt an bacac leó go gcuirfead sé geall le h-aoinne acu go bhfuighead sé féin lóistin na h-oidhche.Thairg sé amach sgilling, agus dubhairt sé go gcuirfeadh sé sgilling le h-aoinne acu. Thóg fear acu suas é. Chomáin an bacac leis suas, agus cuaidh sé isteach agus díarr sé lóistín na hoidhche, agus dubhairt bean an tíghe leis go tapaidh ná faghad sé aon lóistín uaithe féin. Do labhair an bacac agus dubhairt sé "Mhuise ní hé a íosfainn-se costaidhe do creacfadh do cúirtNá síneadh cois grísce agus sop seasta a cur fúm(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chróinín
- Gender
- Female
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
- Informant
- Bean Uí Iarfhlaith
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
