School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   57) Ná cait amach an t-uisce salac go dtí go mbeidh an t-uisce glan istig

   58) Is fearr beása na breághthact

   59) Is maith an fear an fionn

   60) Is deacair fuill do bhaint as turnap

   61) Indíáidh a chéíle 'sead deintear na caisleaín

   62) Cothúigheann an fághaltas an tuirse

   63) Leig sé a maide le sruth

   64) Is minic a leag túagh beag crann mór

   65) Domhnall ar meisge is a bhean ag ól uisge

   66) Is deacair giarrfíádh do chur as tor ná bheadh sé

   67) Bhúail an t-íarainn té

   68) Bíonn gach tosnú lag

   69) Bain an práta den gé beidmíd go léir annseo ambáireach

   70) Is fearr bíadh ná chíall

   71) Gach aoinne ag casadh ar a cheirtlín féín

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Seanfhocail

   

   Share Share Post

   1) Is mór tsaidhbheasac adharca na mbó thar lear

   2) Do díolfadh amadáin agus ní ceanneóchadh aodhagán

   3) Tá sé ráidte gan bean breág a bheith agat na capall bán ná tig ar áird

   4) Nuair a théigeann gabhar go teampall ní

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Síle Ní Chríodáin

   Gender

   Female